College

[methyl theobromine]

Я столкнулась с "проблемой": попала на программу экологии, и, какое-то время спустя, в инженерную школу. Я обожаю экологию. Это невероятно интересная штука. Но и физику я тоже люблю! С тех пор как мы начали разбираться в electric circuits (теперь я уже не знаю русского аналога этого слова), я очень заинтересована в инженерке. Я, нужно отметить, очень посредственный математик, но все предстоящие матаны and differetial equations курсы меня почти не пугают. Я ж думала я с учебой вообще не справлюсь, а сама ботаник-отличник, без единой четверочки.
Инженерка звучит мега круто. Планируешь, проектируешь, вычисляешь. Платят в сркднем на двадцать тыысяч в год больше, и прирост рабочих мест обещают невероятный. А главное, ты в ответе за некоторые решения. Это от тебя зависит, как все пройдет на стройплощадке.
Только вот я то всегда хотела полевую работу где-нибудь в глуши. Чтоб сердце замирало при каждом хрусте в лесу, полном волков и гризли. И мужика бы еще найти красивого и тоже с неуместной жаждой приключений (коих в экологии привеликое множество). И вообще работа в аквариуме была самой удивительной из моих работ. Прям как будто я попала на передачу жака кусто.
Так что я наверное все-таки останусь на биофаке, и о переводе еще подумаю. Еще бы с братом поговорить, он вроде понимает меня и может, спросить совета у профессора Винсента Маркезе. Мужик же физфак закончил. Может, что посоветует.

Comments

[Irx]

Электрические схемы и дифференциальные уравнения, прямой перевод же, никакой хитрой терминологии. )
Смутно себе представляю какие там приключения на экологии могут быть (если имеются ввиду не голодранцы из greenpeace, но для этого образование не нужно, лол) - 95% работы там унылая бюрократия, причём что со стороны производства, что контролирующих органов.

[methyl theobromine]

Ааа. Ну вообще circuit это кругооборот. Вот я и запарилась. А математику я в России не учила, не знаю я таких слов
Ну я поэтому в России на эколога и не пошла. Понятно, что это был бы случай нефтянки и согласований. Никто ж всерьез не будет беспокоится о заповедниках или там чистоте воздуха. Страна большая: тут нагадили, а там еще места полно.
Зато тут полно полевой и и исследовательской работы, особенно в более "диких" штатах. Платят прилично, а если устроился на государство, то и вообще дофига. И воспринимается эта область науки очень серьезно. Трамп, правда, распыляется, что защита окружающей среды это заговор китайцев для подрыва местной экономики, но ему просто это просто выгодно. Он сейчас всех посокращает, но, я надеюсь, к моему выпускному его на второй срок не возьмут. А там, глядишь, нанимать всех опять начнут.
В любом случае, научной работы для эколога хватает. Я ж тут работала на фонд сохранения природы в океанариуме. Офигенная это была работа. Делала анализы воды в океане и аквариумах. Приходилась и к акулам в аквариумы руки совать и к гигантским черепахам. Черепахи куда опаснее.
А я таки даже не знаю, а ты кем работаешь?

[Irx]

IT отдел, зам. нaчaльника. =)
Звучит неплохо. В России не сказал бы что совсем всем пофигу, программ много всяких разных когда деньги есть, но imho в основном показушничество - посмотрите как у нас популяция вымирающих тигров разраслась, атата! морской краб снова живёт! дикие лошадки! А то, что отходы толком перерабатывать так и не научились и помойки на пол страны, это фигня, главное что фоточки классные со зверушками.